إعلان الرياض في الصينية

• 利雅得宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• الرياض    利雅得; 利雅德
• إعلان باريس بشأن الفصل العنصري في الألعاب الرياضية    关于体育领域种族隔离的巴黎宣言

أمثلة

1. وأكد إعلان الرياض على خيار السلام العادل والشامل كخيار استراتيجي للأمة العربية.
   《利雅得宣言》确认阿拉伯国家的战略选择是公正、全面的和平。
2. ولاحظ أن إعلان الرياض الصادر عن المؤتمر أكد وحدة الصف الدولية في مكافحة الإرهاب والتطرف.
   会议发表的《利雅得宣言》确认了全球打击恐怖主义和极端主义目标的一致性。
3. أخذ مع التقدير علما بالقرار المتعلق بتنمية السياحة وعلى إعلان الرياض الصادر عن المؤتمر الإسلامي الثالث لوزراء السياحة.
   赞赏地注意到伊斯兰各国第三届旅游部长会议通过的关于开发旅游业的决议和《利雅得宣言》。
4. أخذ مع التقدير علما بالقرار المتعلق بتنمية السياحة وعلى إعلان الرياض الصادر عن المؤتمر الإسلامي الثالث لوزراء السياحة .
   7． 赞赏地注意到伊斯兰各国第三届旅游部长会议通过的关于开发旅游业的决议和《利雅得宣言》。
5. وأصدر المؤتمر إعلان الرياض الذي تضمن توصيات عملية بشأن مكافحة الإرهاب ومنع تمويله وتوسيع نطاق التعاون المتعدد الأطراف في هذا المضمار.
   这次会议发表《利雅得宣言》，其中载有关于打击恐怖主义、防止资助恐怖主义以及在这一领域增强多边合作的切实建议。